Can a company obtain a facility security clearance (facility clearance) if found to be under FOCI?

No.