Can a subcontractor get a facility clearance if there is only one person employed by the subcontractor?

No.  DCSA does not normally process a facility clearance for a one-person company.